Roman Polański – Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe + Idem (Colorised) + Idem (Idem) (1958)

1 oktober 2025AdminBusinessplan, Home, Locatie, Media, Portretten, Ridderboek, Video0

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (1958)

Published 19 jun 2018

Dwóch młodych mężczyzn, jeden wysoki, brodaty i łysiejący, Henryk Kluba, drugi niższy, O trochę już pomarszczonej twarzy, Jakub Goldberg, wychodzi Z morza. Trudno jednak podejrzewać zwykłą kąpiel, bo panowie targają ze sobą, drewnianą szafę Z lustrem. I tak zaczyna się ich wędrówka po nadmorskim mieście. Ze swym bagażem nie mieszczą się W hotelu, tramwaju ani kawiarni, nikt zresztą ich tam nie chce. Deprymuje on też zagadniętą dziewczynę, na widok szafy odwraca się na pięcie I odchodzi. Dochodzi też do sprzeczki Z miejscową łobuzerią, W jednego Z jej żądnych, bitki reprezentantów wcielił się sam Roman Polański. Szybko jednak widać, że daleko obu wędrowcom do temperamentu chuligana, pobici, ruszają W dalszą włóczęgę, aż W końcu, po przegonieniu ze składowiska beczek, wracają tam, skąd wyszli, do morza. Oczywiście, Z szafą

O sukcesie wielokrotnie nagradzanej, najsłynniejszej ze szkolnych etiud Romana Polańskiego przesądziło kilka czynników.

Po pierwsze, dała O sobie znać pewność siebie młodego reżysera,”Kiedy dowiedziałem się, że za kilka miesięcy, podczas brukselskiej wystawy Expo 1958, odbędzie się konkurs na krótkometrażowy film eksperymentalny, udałem się do Stanisława Wohla, dziekana wydziału operatorskiego, I oświadczyłem mu prosto z mostu, że zamierzam zrealizować film, który zdobędzie nagrodę”
R Polański, Roman, Przeł K I P Szymanowscy, Warszawa 1989, S 115.

Po drugie, niemało pomogli przełożeni, zezwalając na realizację etiudy nad morzem, zwiększało to standardowe koszty tego typu produkcji.

Po trzecie, nie zawiedli też najbliżsi współpracownicy, warto pamiętać, że Dwaj ludzie Z szafą to początek współpracy reżysera Z wyśmienitym kompozytorem, Krzysztofem Komedą. Po czwarte, ciągle jeszcze owocnie skutkowały wydarzenia Października 56, jak wspomina Polański “[Wohl I Bossak] pomogli mi zgłosić film do konkursu W Brukseli bez uprzedniego zatwierdzenia W Ministerstwie Kultury, widać, jak dalekie zmiany niosła ze sobą odwilż” R Polański, Roman (…), S 116 .

I wreszcie, po piąte, od wielu już dekad uwodzi ten niedługi film swą barwną wieloznacznością. Czy to alegoryczna opowiastka O samotności? O łatwym do przeoczenia złu, wzrok przyciągają przede wszystkim wędrowcy I ich mebel, A przecież zaraz obok ktoś jest okradany, komuś miażdżona jest nad rzeką głowa? A może to W pierwszym rzędzie popis twórczej wyobraźni? Nie w każdej szkolnej etiudzie sunie Z taką gracją po niebie ryba (…)

Piotr Pławuszewski

Reżyseria Roman Polański
Współpraca Reżyserska Andrzej Kostenko
Scenariusz Roman Polański Zdjęcia Maciej Kijowsk
Współpraca Operatorska Jakub Dreyer
Muzyka Krzysztof Komeda
Wykonanie Muzyki Sekstet Krzysztofa Komedy
Kierownictwo Produkcji Ryszard Barski
Produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Łódź
Obsada Aktorska Jakub Goldberg, człowiek z szafą, Henryk Kluba, człowiek z szafą.,Stanisław Michalski, chuligan, nie występuje w czołówce, Roman Polański, chuligan, nie występuje w czołówce

Nagrody

1958 Bruksela, Międzynarodowy Konkurs Filmów Eksperymentalnych, III Nagroda
1958 Warszawa, Festiwal Etiud PWSFTviT, Nagroda
1958 Warszawa, Festiwal Etiud PWSFTviT, Nagroda “Filmu” za Reżyserię
1958 San Francisco, MFF, Nagroda Specjalna Za Twórczość Eksperymentalną
1959 Oberhausen, MFFK, Dyplom Honorowy
1960 Montevideo, MF, Dokumentalnych I Eksperymentalnych, I Nagroda

https://PL.wikipedia.org/wiki/Dwaj Ludzie Z Szafą
https://EN.wikipedia.org/wiki/Two Men and A Wardrobe

Reacties
https://youtu.be/96SSKlFf0eM?si=u2aMOm6bCZc_FwCv

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (Colorised) (1958)

Published 2025

Ryan M

Etiuda Romana Polańskiego Z 1958 roku Ongewijzigd: Etiuda Romana Polańskiego Z 1958 roku

Reacties
https://www.dailymotion.com/video/x9a9qke

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (Colorised) (1958)

Published 2 feb 2024

Logan Rainwood

Dwaj Ludzie Z Szafą, etiuda filmowa w reżyserii Romana Polańskiego Z 1958 roku. Z morza wyłania się dwóch mężczyzn I szafa. Mężczyźni taszczą dwudrzwiową szafę Z lustrem, wędrując poprzez nieprzyjazny im świat, W którym nie ma akceptacji dla ich odmienności.

Reacties
https://youtu.be/_nLBCbw_Dlo?si=h3dLAx6mJhwoWZNF

Roman Polański – When Angels Fall (1959)

Roman Polański – The Fat and the Lean | Le Gros et le Maigre (1961)

Roman Polański – Knife in the Water (1962) (Polish, English Sub Titles)

Roman Polański – Repulsion (1965)

Roman Polański – Cul de Sac (1966)

Roman Polański – The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, but Your Teeth are in My Neck | Le Bal des Vampires (1968)

Roman Polański – Rosemary S Baby (1968)

Roman Polański – A Day at the Beach (1970)

Roman Polański – Macbeth (1971)

Roman Polański – ⚓️ What ? ⚓️ (1972)

Roman Polański – China Town (1974)

Roman Polański – The Tenant (1976)

Roman Polański – Pirates (1986) (Spanish Sub Titles)

Roman Polański – Frantic | Φράντικ (1988)

Roman Polański – Tess (1979) (Greek Sub Titles)

Roman Polański – Bitter Moon (1992)

Roman Polański – The Ninth Gate (1999)

Roman Polański – The Pianist (2002) (Georgian Sub Titles)

Roman Polański – The Ghost (2010)

Roman Polański – Carnage (2011)

Roman Polański – Venus in Fur (2013)

Roman Polański – J Accuse (2019)

Roman Polański – The Palace (2023)

Polanski’s afstudeerproject aan de academie van Warschau.

— Bob Pingen (@bob_pingen) October 1, 2025

https://t.co/WK0btHuoH5

— Rogier Hop (@hop_rogier) October 1, 2025

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (1958)

Piotr Pławuszewski

Nagrody

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (Colorised) (1958)

Dwaj Ludzie Z Szafą | Two Men and A Wardrobe (Colorised) (1958)

Dit delen:

Plaats een reactie Reactie annuleren