november 3, 2019 4 Cor Hendriks – De vliegende heks (2): Zalf en vliegstaf (vervolg) Hartliebs tijdgenoot Hans Vintler stelt: ‘Viele können salben den Kübel, (so) daß sie fahren oben [...]
oktober 23, 2019 9 Cor Hendriks – De vliegende heks (1): Zalf en vliegstaf (intro) ‘De jeugd wil eruit,’ zei besje en zij reed op een’ bezemstok [Harrebomée 1980, I, 54a, met varianten: [...]
februari 11, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (21): Andere heksenzaken (with English summary) In een Catalaanse spreuk brengen de heksen verdriet: ‘Plou i fa sol, Les bruixes porten dol.’ De heksen [...]
februari 9, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (20): De heksen trouwen (with English summary) Ook wordt wel gezegd, dat de heksen trouwen, zoals in Italie: ‘Le strighe va a mario’ of ‘si sposano le [...]
februari 6, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (19): De heksen bedrijven de liefde (with English summary) Naast dansen bedrijven de heksen de liefde, zoals in Ligurië: ‘Quandu u ciöve e u guarda u su, e bàsure [...]
februari 2, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (18): De heksen dansen (with English summary) Een geliefde bezigheid van heksen is dansen, zoals in Spanje: ‘Plou y fa sol, Las brujas ballan.’ Ook op [...]
januari 30, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (17): De heksen baden (with English summary) Bij de Finnen en Esten en Fin- en Est-Zweden nemen de heksen en heksenmeester(s) een bad en slaan zich met de [...]
januari 27, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (16): De heksen doen de was (with English summary) Een andere activiteit van de heksen is het doen van de was, zoals in de Provence: ‘li fachiniero fan [...]
januari 23, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (15): De heksen kammen zich (with English summary) In een Catalaanse spreuk zijn de heksen zich aan het kammen: ‘Plou i fa sol, Les bruixes es pentinen;’ of [...]
januari 20, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (14): De heksen boteren (with English summary) In Duitsland boteren de heksen. In Mecklenburg zeggen ze: ‘nu bottern de Hexen’, in Lüneburg: Die Sonne [...]