januari 5, 2017 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (11): Andere streken van de duivel (with English summary) In een spreukje uit de Maaskant doen de duivels de ronde, in Spanje, in La Coruña in Galicië, komt de [...]
december 26, 2016 0 Cor Hendriks – Als het regent en de zon schijnt (8): De duivel lacht en God weent (with English summary) In de spreuk uit Sleeswijk-Holstein zagen we de duivel lachen bij het slaan van zijn grootmoeder (zie §4). [...]
november 19, 2016 1 Cor Hendriks – De meeloper (de dubbel) (1) In het eerste hoofdstuk van ‘Het Testament van Gideon Mack’ keert Gideon Mack, die in het testament zijn [...]
november 9, 2016 0 Cor Hendriks – Het zien van de toekomstige echtgenoot of echtgenote (5) (Andreasnacht naar Peuckert, ‘Handwörterbuch der Sagen’) De Andreasnacht is als keernacht van het kerkjaar gunstig voor de voorschouw; zij geldt met name als nacht, [...]
oktober 29, 2016 0 Cor Hendriks – Het zien van de toekomstige echtgenoot of echtgenote (1) Ross besluit zijn artikel over ‘The Knive Against the Wave’ [zie: ‘Het mes in de golven’: [...]
september 9, 2016 0 Cor Hendriks – De Duivel onder de Aarde (2): De Auldgrande De Auldgrande wordt ook genoemd in het gedicht ‘Black Rock of Kiltearn’ van Andrew Young, dat Robertson [...]
augustus 27, 2016 0 Cor Hendriks – Boterheksen (3): Uit ieder huis een drupje In een sage uit Waldeck luidt de spreuk: ‘Ut jedem Huse änn Liäppelken vul, un ut ‘em Pastoaren huse [...]
augustus 23, 2016 0 Cor Hendriks – Boterheksen (2): De melkdieven Voor Luther zijn de heksen ‘die bloßen Teufelshuren, die da Milch stelen, Wetter machen, auff Boeck und [...]
augustus 10, 2016 0 Cor Hendriks – De pad en de heks Round about the caldron go In the poison’d entrails throw. Toad, that under the cold stone Days and nights [...]
augustus 1, 2016 0 Cor Hendriks – De hostie in de pad (2): historische achtergrond De hostie als het Lichaam van Christus was onderwerp van heftige discussies in de Hoge Middeleeuwen. Het [...]