Thinkerview – Étienne Chouard: De Grondwetgevende vergadering (Nederlandse ondertiteling)

4 oktober 2019Businessplan, Home, Interview, Locatie, Media, Portretten, Video2

Gepubliceerd op 16 aug. 2018

Cette video est un extrait d’un video de Thinkerview, sur YouTube. Link ci-dessous.

De oplossing van politieke problemen in Frankrijk, in Europa, en de rest, is onder andere het zelf schrijven van de Grondwet door de burgers, volgens Étienne Chouard. Tevens is ‘Tirage au sort‘ de beste manier om een regering of een gemeenteraad te vormen. Deze term is in het Nederlands het best vertaald als ‘willekeurige selectie’. In feite een loterij, waaraan iedere burger mee kan doen. Een zetel heeft een duur van vijf jaar, waarvan in het laatste jaar de nieuwkomers worden ingewerkt. De uitvoerende ambtenaren blijven de ‘professionals,’ die de wetten netjes opschrijven. Het sluit corruptie volledig uit, volgens Étienne Chouard. In het oude Athene heeft het 200 jaar lang goed gewerkt. Het is dus geen nieuw idee. De vraag is alleen: hoe komen we weer zover?

Van oorsprong een video van Thinkerview uit Frankrijk.

Deze duurt 2 uur en 6 minuten, de link op YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=DROqR_7EKvs

De ondertitels zijn hier alleen nog in het Frans.
De eerste 28 minuten hiervan heb ik vertaald naar het Nederlands.
Iemand, die dat werkje wil en kan voortzetten?
Thinkerview op YouTube staat bijdragen toe.

Roderik Rodenburg