The Vatican Carvajal manuscript (foto New York Historical Society)