‘Where were you when the arts went down in the States?’ ‘Don’t you know that I was making watercolours.’