EYE | Herbert Brenon – Intro + Ivanhoe (with Roger Moore) + Televisie Geheugen – Ivanhoe (1961-1964) + Songtekst (originele versie & Nederlandse vertaling)

5 september 2019AdminHome, Locatie, Media, Portretten, Ridderboek, Video0

Intro

Gepubliceerd op 18 dec. 2007

Introduccion a la teleserie de los años 50 Ivanhoe

Ivanhoe

Gepubliceerd op 14 jun. 2016

Historical drama about the battle between the Saxons and the Normans in the twelfth century, following the conquest of England by William I.

Cedric, an elderly Saxon nobleman, and his foster daughter Rowena live quietly in a remote castle. Ivanhoe, Cedrics son, was driven from the ancestral castle by his father. Because Ivanhoe loves Lady Rowena, he returns to the castle disguised as a monk.
However, Rowena is supposed to marry Athels Tane, a descendant of the Saxon king.
Then the John Lackland arrives, the brother of King Richard the Lionheart. John brings his knights and servants, because he plans to abduct Cedric and Rowena, intending to gain control over the Saxon nobility through Cedric.
Meanwhile Isaac of York and his daughter Rebecca are staying a night in the castle. Two of John’s knights decide to abduct the supposedly rich Isaac and the beautiful Rebecca. Ivanhoe intervenes and with the help of a loyal serf they manage to flee. However, Cedric and Rowena are brought to the Castle of Torquilstone, and Isaac and Rebecca are recaptured.
In the forest, Ivanhoe encounters Richard the Lionheart and Robin Hood. Together with their men they go to Torquilstone. They storm the castle. John Lackland flees with the remainder of his party, and one of his knights abducts Rebecca and she is made the subject of a witch trial. Ivanhoe arrives just in time to fight for her freedom. Rebecca has fallen in love with Ivanhoe, but he marries Rowena, with his father’s blessing.

Cast: Leah Baird, King Baggot, Jack Bates, Wallace Bosco, Herbert Brenon, William Calvert, A.J. Charlwood, George Courtenay, Helen Downing, R. Hollies, Evelyn Hope, Maurice Norman, Walter Thomas, Wallace Widdicombe.

This film is from the Jean Desmet Collection at EYE.
Jean Desmet (1875-1956) was one of the leading cinema operators and film distributors in the Netherlands from 1907-1916. The Jean Desmet Collection at EYE has more than 900 films, and is included UNESCO’s Memory of the World Register.

https://www.eyefilm.nl/en/collection/search-and-watch/dossiers/the-desmet-dossier

Interested in licensing? For more information about this film and other items from our collection please contact sales@eyefilm.nl
phone +31 (0)20 5891 426 mobile +31 (0)6 4118 9635
https://www.eyefilm.nl/en/film-sales

Reacties:
https://youtu.be/-0ha89NyNo4

Ivanhoe (1961-1964)

Bij de start van de avonturen van Ivanhoe, een Britse serie uit 1958, schreef de televisiegids van de KRO in oktober 1961, dat men twijfelde of er nog wel belangstelling was voor ridders – wilden kinderen niet veel liever ruimtevaarders zien? Dat bleek niet het geval te zijn, want Ivanhoe zou uitgroeien tot één van de populairste series van de jaren 60. Het middeleeuwse verhaal, gebaseerd op een schepping van de Schotse schrijver Sir Walter Scott, die het boek over de nobele ridder publiceerde in 1819, was al enkele malen verfilmd en gaat over Sir Wilfred of Ivanhoe, een ridder, die zich verzet tegen de Normandische prins John.

Als plaatsvervanger van koning Richard Leeuwenhart onderdrukt hij het Saksische volk, onder andere geholpen door Sir Maurice. Ivanhoe op zijn beurt kan rekenen op zijn trouwe helpers, de smid Gurth en diens aangenomen zoon, de 12 jarige Bart. Hij is iedere aflevering als eerste te zien, wanneer hij Ivanhoe’s naam scandeert door de bossen van Engeland. Die bossen stonden niet alleen in Engeland, want er werden ook opnamen gemaakt in Californië, waar het weer minder onvoorspelbaar is. Naast de bestaande merchandising deden speelgoedwinkels goede zaken met de verkoop van plastic zwaarden en schilden.

Ook de Oscar winnende speelfilm ‘Ivanhoe‘ uit 1952, met Robert Taylor als Ivanhoe en Elizabeth Taylor als Rebecca, werd opnieuw uitgebracht in de bioscoop. Van de 39 afleveringen waren er volgens de KRO zeven kwalitatief niet goed genoeg, en kwam er na 32 avonturen in 1964 een einde aan de serie. Als opvolger werd gekozen voor een andere ridderserie, Sir Lancelot, maar de kijkers lieten weten de voorkeur te geven aan Ivanhoe, die ruim een jaar na de laatste uitzending al herhaald werd. Ook in 1979 en 1990 volgden op veler verzoek herhalingen. Voor Roger Moore zou de rol van Ivanhoe zijn doorbraak betekenen.

Hij zou later ook de hoofdrol spelen in de televisieseries The Saint en The Persuaders (De Versierders). Vanaf 1973 was hij zeven keer te zien als geheim agent James Bond. In de Bond films ‘Octopussy‘ (1983), ‘A view to a kill‘ (1985) en ‘Licence to kill‘ (1989, zonder Roger Moore) werd M, het hoofd van de Britse geheime dienst, gespeeld door Robert Brown, die 20 jaar eerder Ivanhoe terzijde had gestaan als Gurth.

Aantal afleveringen
39

Uitgezonden door
KRO
21 oktober 1961 – 25 juli 1964
20 november 1965 – 24 september 1966
6 oktober 1979 – 7 mei 1981 / 4 juni – 24 september 1990
Sky Channel
2 november 1985 – 12 april 1986

Alternatieve titel
De avonturen van Ivanhoe
Een avontuur van Ivanhoe

Creatie
Sir Walter Scotts boek “Ivanhoe“)

Scenario
Larry Forrester
Geoffrey Orme
Bill Strutton
Saul Levitt
Waldo Salt
Aubrey Feist
Lawrence Hazard
Sheldon Stark

Muziek
Albert Elms

Begintune gezongen door
Co Hagedoorn (Nederlandse versie)

Regie
Lance Comfort
David McDonald
Bernard Knowles
Arthur Crabtree
C.M. Pennington-Richards

Producenten
Peter Rogers
Bernard Coote
Herbert Smith

Rolverdeling

Sir Wilfred of Ivanhoe – Roger Moore
Gurth – Robert Brown
Bart – John Pike
Waldo Ivanhoe – Peter Gilmore
Prins John – Andrew Keir
Sir Maurice – Anthony Dawson, John Bailey
Sir Cedric, Ivanhoe’s vader – Henri Vidon

Gastrollen

Koning Richard Leeuwenhart – Bruce Seton
Lady Rowena – Norah Gorsen
Sir Rufus – Alex Scott
Sir Waldemar – Terence Longdon
Sir Maverick – Paul Whitsun
Sir Otto – Christopher Lee
Jack Ludlow – John Schlesinger

Songtekst begintune (originele versie)

Ivanhoe! Ivanhoe!

Ivanhoe, Ivanhoe
Side by side we’re proud to ride with Ivanhoe
At his call we spring
To help him ride along
The song we sing is free and joyous song

Ivanhoe, Ivanhoe
Far and wide throughout the countryside they know
There’s freedom on his banner
Justice in his sword
He rides against the manor
Where tyranny is lord

Rich and poor
Together we go
Forward with Ivanhoe
With Ivanhoe

Songtekst begintune (Nederlandse versie)

Ivanhoe, Ivanhoe
Onvervaard gaan wij te paard met Ivanhoe
Waar hij gaat of staat
Wij zijn steeds aan zijn zij
Wij zijn paraat
En zingen vrij en blij

Ivanhoe, Ivanhoe
Overal door bos en dal met Ivanhoe
De vrijheid is zijn leuze
Gerechtigheid in ’t land
Er is voor hem geen keuze
Zijn zwaard ligt in zijn hand
Kom we gaan, allen tesaam
Voorwaarts met Ivanhoe
Met Ivanhoe

Ivanhoe, Ivanhoe
Onvervaard gaan wij te paard met Ivanhoe
Waar hij gaat of staat
Wij zijn steeds aan zijn zij
Wij zijn paraat
En zingen vrij en blij

Ivanhoe! Ivanhoe!
Ivanhoe! Ivanhoe!

Met dank aan John Beringen

Televisie Geheugen, 16 oktober 2004, Laatste aanvulling: 23 mei 2017

https://www.televisiegeheugen.nl/televisieseries-en-programmas/ivanhoe-1961-1964

Meer informatie:
https://robscholtemuseum.nl/?s=Ivanhoe
https://robscholtemuseum.nl/?s=Floris

Dit delen: